1 00:00:04,200 --> 00:00:06,160 Jó apa vagyok. Azt hiszem, fogok segíts neki. 2 00:00:35,390 --> 00:00:36,630 Apa gondol rád. 3 00:00:37,250 --> 00:00:39,870 Kicsit gyáva vagyok, de... Gyáva? 4 00:00:40,110 --> 00:00:41,190 Igen. Mint mi? 5 00:00:41,390 --> 00:00:43,590 Gyáva, hogy elvitted anyámat tőlem, ugye? 6 00:00:44,190 --> 00:00:45,610 Jó rohadék vagyok, igaz? 7 00:00:46,050 --> 00:00:47,050 Igen. 8 00:00:49,950 --> 00:00:51,490 Jó rohadék vagyok, igaz? Én a jó rohadék, igaz? jó vagyok 9 00:00:51,490 --> 00:00:52,249 rohadék, igaz? 10 00:00:52,250 --> 00:00:53,670 Jó rohadék vagyok, igaz? Én a jó rohadék, igaz? 11 00:00:54,190 --> 00:00:56,330 Jó rohadék vagyok, igaz? Én a jó rohadék, igaz? jó vagyok 12 00:00:56,330 --> 00:00:56,430 rohadék, igaz? Jó fia vagyok kurva, igaz? Jó fia vagyok a 13 00:00:56,430 --> 00:00:56,430 kurva, igaz? Jó rohadék vagyok, igaz? Jó rohadék vagyok, 14 00:00:56,430 --> 00:00:57,110 igaz? Jó rohadék vagyok, igaz? Jó rohadék vagyok, igaz? Én a 15 00:00:57,110 --> 00:00:58,110 jó rohadék, igaz? 16 00:00:58,570 --> 00:00:59,640 Jó rohadék vagyok, én 17 00:00:59,640 --> 00:01:10,160 ne 18 00:01:10,160 --> 00:01:11,620 tudja, hogyan kell 19 00:01:11,620 --> 00:01:26,680 megmagyarázni 20 00:01:26,680 --> 00:01:29,500 azt. nem tudom megtenni. befejezem azt is. És te vagy az? Igen. 21 00:01:30,260 --> 00:01:31,260 Ez vagyok én. 22 00:01:32,960 --> 00:01:36,260 Nos, de most valószínűleg nem vagy benne hangulat egyáltalán. 23 00:01:37,280 --> 00:01:39,820 Hát nem tudom. Én legalábbis nem vagyok benne a hangulat egyáltalán. 24 00:01:40,140 --> 00:01:41,240 egyáltalán nincs kedvem. 25 00:01:41,500 --> 00:01:43,140 Nem tudom. Én legalábbis nem vagyok benne hangulat egyáltalán. Nem tudom. Legalábbis én 26 00:01:43,140 --> 00:01:44,018 egyáltalán nincs hangulatban. 27 00:01:44,020 --> 00:01:45,020 Nekem legalábbis nincs kedvem. 28 00:02:01,360 --> 00:02:03,680 Igen. Igen. 29 00:02:13,720 --> 00:02:14,720 Igen. 30 00:02:30,830 --> 00:02:31,830 olyan boldog vagyok. 31 00:02:34,610 --> 00:02:35,890 olyan boldog vagyok. 32 00:02:36,090 --> 00:02:37,090 olyan boldog vagyok. 33 00:02:37,110 --> 00:02:39,590 olyan vagyok 34 00:02:39,590 --> 00:02:50,150 boldog. 35 00:03:01,390 --> 00:03:02,450 mit keresel itt? 36 00:03:03,830 --> 00:03:05,250 Igen? Igen. 37 00:03:08,050 --> 00:03:09,830 Ugye nem fogsz felébreszteni? 38 00:03:11,250 --> 00:03:12,250 Férj. 39 00:03:12,530 --> 00:03:13,530 Lato. 40 00:03:14,670 --> 00:03:15,750 Hagyjuk a fiatalra. 41 00:03:18,270 --> 00:03:19,430 Hogy a fiatalnak? 42 00:03:21,910 --> 00:03:24,430 Mi? Nos, meglátjuk, hogy lesz ma végig. 43 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 Mi? 44 00:03:27,070 --> 00:03:29,950 Nem vagyok részeg, ugye? 45 00:03:31,280 --> 00:03:32,280 fáradt vagyok. 46 00:03:40,580 --> 00:03:46,280 Próbáld ki. 47 00:03:46,980 --> 00:03:47,980 Mi? 48 00:04:00,300 --> 00:04:01,940 Igen, ez nem az én dolgom. 49 00:04:31,150 --> 00:04:33,130 Köszönöm. 50 00:05:16,719 --> 00:05:17,719 ... ... ... ... ... ... ... ... 51 00:05:39,150 --> 00:05:40,610 Nem vetted észre? Jó. Jó éjszakát. 52 00:05:41,210 --> 00:05:44,970 Kérsz ​​egy kis kaját? 53 00:05:45,330 --> 00:05:46,330 Élelmiszer? 54 00:05:46,670 --> 00:05:47,930 Nem, nekem nincs. És te? 55 00:05:48,390 --> 00:05:49,750 Hát jóllaktam. 56 00:05:50,610 --> 00:05:51,830 még mindig tele vagyok veled. 57 00:05:52,130 --> 00:05:53,370 Szóval adok valamit inni. 58 00:05:53,810 --> 00:05:54,810 Szerintem ihatod. 59 00:05:57,390 --> 00:05:58,390 Ez az? 60 00:06:00,530 --> 00:06:01,530 Igen, ez az. 61 00:06:01,690 --> 00:06:02,870 Szerintem a főnöknek. 62 00:06:05,330 --> 00:06:06,330 Finom. 63 00:06:08,810 --> 00:06:09,549 Akarod, hogy kimenjek a mosdóba? 64 00:06:09,550 --> 00:06:10,550 Igen, igen, ez rendben van. 65 00:06:11,410 --> 00:06:12,830 Akarsz velem menni? 66 00:06:13,430 --> 00:06:14,490 Vagy legalábbis tőlem? 67 00:06:15,170 --> 00:06:17,710 Nem, inkább nem. Ez felébresztheti fel. 68 00:06:18,370 --> 00:06:21,550 Olyan részeg vagy, és olyan részegnek látszol. 69 00:06:21,930 --> 00:06:23,570 Nem tudom, mit tegyek. 70 00:06:23,850 --> 00:06:25,110 Kérem, legalább tőlem. 71 00:06:25,510 --> 00:06:26,510 Igen. 72 00:06:30,050 --> 00:06:34,630 Ez jó? Igen, igen. 73 00:06:34,850 --> 00:06:36,210 És ne akarj kijönni velem megint? 74 00:06:55,020 --> 00:06:56,420 Igen. 75 00:07:23,040 --> 00:07:27,180 Szeretnék igazán boldog éjszakát élni. 76 00:07:27,560 --> 00:07:28,700 Ma van az esküvőm. 77 00:07:28,960 --> 00:07:30,240 meg akarom csinálni. 78 00:07:46,030 --> 00:07:47,030 Nem tudom. 79 00:07:47,510 --> 00:07:49,090 Nem tudom. 80 00:10:17,180 --> 00:10:22,680 még mindig nem tudom. Apám elmúlik el, és az marad a többi részemre 81 00:10:22,680 --> 00:10:23,680 életet. 82 00:10:23,720 --> 00:10:27,320 Nem tudom, képes leszek-e élni anélkül. 83 00:10:28,960 --> 00:10:30,960 Nem, ez nagyon fontos.